Objavljeno na www.nijz.si (https://www.nijz.si)

Domov > 8.2 Pomembni dokumenti/podatki za potovanje

8.2 Pomembni dokumenti/podatki za potovanje

Slovenski državljani lahko znotraj EU potujejo z osebno izkaznico ali potnim listom, za potovanje v druge države pa potrebujejo veljavni potni list. Določene države zahtevajo vizum, o čemer se je treba pravočasno pozanimati ter ga pravočasno dobiti.

Naslednji dokument, ki ga potnik vedno mora imeti s seboj je mednarodna cepilna knjižica [1]. V njej so zapisana cepljenja, ki so obvezna za potnike v mednarodnem prometu za določene države. Zaenkrat je to cepljenje proti rumeni mrzlici [2] (povezava na NIJZ spletno stran, bolezni, rumena mrzlica) in meningokoknemu meningitisu [3]. (povezava na NIJZ spletno stran, bolezni, meningokokni meningitis)

Cepilne knjižice ali belega kartončka s podatki o cepljenju, izdane/izdanega v procesu rednih obveznih ali priporočenih cepljenj pri pediatru ali izbranem osebnem zdravniku ni potrebno nositi s seboj, razen v primeru, da so vpisana cepljenja, ki so pomembna za potnika in lahko pripomorejo k načrtovanju zdravljenja ali drugih ukrepov v tujini, kot je cepljenje proti steklini [4], tetanusu [5](povezava na NIJZ spletno stran bolezni, steklina, tetanus).

Bolnikom z resnimi boleznimi, pri katerih lahko med potovanjem pride do zapletov, pridejo prav tudi izpisi receptov in zadnji izvidi specialistov ter zadnji EKG-posnetek, po možnosti v katerem od svetovnih jezikov (npr. v angleščini, francoščini, španščini …).

Vso dokumentacijo je priporočljivo skenirati in hraniti na pametnem telefonu, USB-ključku in v spletnem oblaku, da lahko do nje pridemo tako rekoč kjerkoli in kadarkoli.


Povezave
[1] https://www.who.int/ihr/ports_airports/icvp/en/
[2] https://www.nijz.si/sl/rumena-mrzlica
[3] https://www.nijz.si/sl/meningokokni-meningitis
[4] https://www.nijz.si/sl/steklina
[5] https://www.nijz.si/sl/tetanus-0